Enquanto a tripulação do caça-dragões “Quin Zaza” se empenhava no desmembramento do “Amakudari”, eles ficam sabendo que a nave “Mekkila Mohn”, tripulada pelo pai de Giraud, está na Antártica e foi atrás do “Vritra, o Imperador Negro dos Céus do Sul”.Ainda não há registros de sucesso na captura do “Dragão Polar” cuja caça é feita em condições extremas da região polar. Empolgados com a possibilidade de se tornarem os pioneiros nessa aventura se forem bem-sucedidos, o grupo decide se arriscar nessa empreitada! E assim o caça-dragões “Quin Zaza” zarpa em direção ao mundo branco do gélido polar!!