Os três livros dos Epigramas de Marcial que agora apresentamos revelam-se, na sua arquitectura interna, sabiamente construídos para conseguir o objectivo que o poeta tem em mente: obter o apoio de quem manda ou tem influência, em especial o imperador, Domiciano, e os que o rodeiam.