Com uma nova missão, uma visão renovada da vida, novos poderes e um redescoberto sentido de propósito, uma nova era se inicia. E, claro, a Arlequina chegou à Costa Oeste para passar um tempinho de qualidade com sua garota favorita! Que tipo de caos loucamente lascivo e ridiculamente absurdo o casal Harleen Quinzel e Pamela Isley irá aprontar?