Obra esquecida da história da literatura brasileira, Ierecê a Guaná recria um idílio vivido pelo próprio escritor, que após ter se apaixonado por uma índia chamada Antônia, decidiu estudar a língua e os costumes, redigindo então notas etnográficas e um vocabulário de termos Guanás, incluídos nesse volume.