Ignacio Cañas, um adolescente de classe média, conhece num fliperama do seu bairro dois infratores de sua idade, Zarco e Tere, que vivem no lado pobre da cidade. Esse encontro mudará sua vida para sempre. Trinta anos depois, um escritor colhe material para um livro sobre a vida de Zarco que, nesse meio-tempo, se transformou num mito da delinquência juvenil.