Em "Minha Guerra Particular - A saga de uma mulher dividida entre duas culturas", Masuda Sultan, nascida em Kandahar em 1978, transformou sua conturbada trajetória pessoal num panorama revelador não somente das contradições e problemas do Afeganistão - arrasado historicamente por duas grandes potências e assolado por conflitos internos - mas também da luta pela superação do abismo que separa cada vez mais o Ocidente e o Oriente, a América e o Islã. Hoje reconhecida internacionalmente como uma militante dos direitos das mulheres afegãs, a autora mostra que é através das pequenas histórias - a de cada ser humano que tem sua vida tragicamente afetada pelas transformações geopolíticas e pela guerra - que se consegue entender um país que foi palco de inúmeros conflitos ao longo do século XX.